L’asbl Babelfish et le Nova, en partenariat avec LaScam organisent des séances d’écoute au cinéma Nova, afin de faire (re)découvrir des écritures radio singulières, des auteurices qui ont marqué·es l’histoire de la radio, notamment avant les années 2000 et l’essor du podcast, soit tout un pan de l’histoire de la radio qui tend à être oublié.
Le projet
Ces séances ont pour but de mettre en valeur les patrimoine et matrimoine et d’affûter l’écoute et la culture radiophonique, en faisant vivre une mémoire de la radio, des écritures, des savoir-faire et des parcours. Cela permettra notamment aux étudiants de se créer une culture générale plus large en découvrant ces œuvres rares voire quasiment introuvables d’avant le numérique.
Des séances d’écoute organisées par l’ASBL Babelfish, le Cinéma Nova, en partenariat avec l’ACSR et LaScam.
Rouge, de René Jentet
Un souffle lent, mécanique, régulier : dans un hôpital, on réanime un mourant. Un mort sur une barque passe dans l’au-delà. Des enfants et un homme jouent avec un revolver. Un coup de feu. Les enfants l’ont tué. C’est Rouge, produit par l’Atelier de création radiophonique d’Alain Trutat : probablement le chef-d’œuvre de René Jentet. C’est sur la mort ? Non, reprend-il, c’est une interrogation sonore sur les rites de passage.
Les rites s’entrelacent : l’hôpital, la barque égyptienne, le Kaddish juif, des réseaux d’alerte, des rythmes de prière, des respirations, des cris, des angoisses, des silences. Le Kaddish a été enregistré dans une gare en grève, la prière dans le métro en guise de cathédrale.
Les langages se superposent et les espaces se multiplient. « Tout lieu est rituel dès que je le décide. » Jentet traite le son comme le langage, c’est-à-dire comme un ensemble de codes structurés. C’est ce qu’il appelle « faire des poèmes ».
À propos de Babelfish
Babelfish est une association belge créée en 2016, dédiée à la production, la réalisation et l’édition de projets radiophoniques, ainsi qu’à la transmission d’une culture de la radio. Elle porte cette envie de partage d’écoutes de pièces « historiques » ou qui ont marqué l’écriture de l’art radio et organise régulièrement des masterclass. Par ailleurs plusieurs membres du collectif enseignent l’art radio dans les écoles d’art bruxelloises.
Les membres actuels de Babelfish asbl sont Hélène Bensoussan, Aurélie Brousse, Jeanne Debarsy, Maël G. Lagadec, Aurélien Lebourg, Guillaume Lelièvre, Anne Lepère, Dimitri Merchie, Christophe Rault, Flora Six, Camille Valençon, Ecaterina Vidick et Delphine Wil.
Plus d’informations
. La séance aura lieu le dimanche 27 septembre, à 18h.
. Au Cinéma Nova – 3 rue d’Arenberg 1000 Bruxelles.
. La séance est gratuite !