De : Vendredi 14 Juin 2024 à 17:00Jusque : Vendredi 14 Juin 2024 à 21:00
Hors Champ, la Fédération des métiers du cinéma et de l’audiovisuel vous invite à la soirée de partage des résultats du projet participatif Cinéma et Durabilité, en collaboration avec Cinécolab. Cet événement, durant lequel les conclusions seront présentées sous forme d’outils et de leviers, vient parachever le travail collectif mené depuis un an. L’idée derrière le projet participatif Cinéma et Durabilité était de construire ensemble, au fur et à mesure des ateliers, des outils pertinents dans le contexte des changements à l’œuvre et leurs impacts sur les pratiques professionnelles.
Cette soirée qui s’adresse à toustes les professionnel·les du cinéma et de l’audiovisuel sera l’occasion d’échanger avec tout le secteur autour des enjeux d’un cinéma plus éco-responsable.
Le Projet Cinéma et Durabilité était organisé en collaboration avec le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Cinécolab, l’ARRF, la Scam, la SACD, hub.brussels et Elles Font des Films.
C’est grâce à elle que résonne chez nous le Rythme endiablé de la bomba et que nous savons Comment mettre une baleine dans une valise, elle nous donnait encore tout récemment des Nouvelles d’Equateur… Anne Casterman nous a quittés et c’est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès de cette traductrice aussi brillante que passionnée. La Scam tenait à lui rendre hommage.
Traduisant avec exigence et une curiosité contagieuse tant des textes pour la jeunesse que de la littérature générale ou des ouvrages historiques, elle tissait des liens, bâtissait des ponts et ouvrait nos horizons vers l’Amérique latine, territoire de prédilection de ses explorations.
Maître-assistante à la Faculté de Lettres, Traduction et Communication de l’ULB, elle a également cofondé TraduQtiv, une asbl dédiée à la traduction mettant au premier plan la qualité et la transmission, le partage avec la communauté des traducteurs et traductrices ; des valeurs qu’elle a portées haut en assumant jusqu’au bout la présidence de l’association.
Glaise et feu, autrice de talent, femme engagée, Anne était aussi une amie fidèle de notre maison, présente, enthousiaste, toujours annoncée par un éclat de rire ou une tenue flamboyante.
Et la nuit est tombée. Son sourire chaleureux, sa générosité et son énergie inépuisable nous manqueront dans les couloirs de la MEDAA où nous la croisions souvent. Nous sommes en pensées avec sa famille, ses proches, et toutes celles et ceux qui ont œuvré à ses côtés.
Hasta luego Anne, et merci pour tout !
Isabelle Rey, présidente
Le Comité belge de la Scam
Frédéric Youg, Délégué général
Ses obsèques auront lieu le mardi 28 mai à 10h à Rixensart, et un hommage est prévu par TraduQtiv le 3 juin à 17h30 dans la Serre de la librairie Cook & Book.
Chèr·e·s membres, veuillez noter que durant les vacances d’hiver nos équipes prendront quelques jours de congé. Nous ferons le maximum pour assurer la continuité de nos services, mais quelques aménagements de nos horaires seront prévus durant la période des fêtes.
Merci de bien vouloir noter que la Scam sera fermée :
La MEDAA quant à elle sera fermée du 27 décembre au 3 janvier inclus.
Durant la durée des vacances, notre équipe sera en effectifs réduits. En cas d’urgence, merci de nous écrire à l’adresse
Nous vous souhaitons d’ores et déjà de très belles fêtes de fin d’année et avons hâte de vous retrouver à la rentrée !
La Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) a décerné ses prix littéraires: « Les Espiègles » ce lundi 20 novembre. La Scam adresse toutes ses félicitations aux auteurs et autrices récompensé·e·s ! Au sein de ce palmarès, nous sommes très heureux·ses de découvrir la présence de plusieurs membres de la Scam que nous applaudissons tout particulièrement !
Découvrez la liste complète des lauréat·e·s ici.
Lancés dès 1924 par le Gouvernement belge, les prix littéraires de la Fédération Wallonie-Bruxelles récompensent et encouragent des auteurs et autrices belges francophones confirmé·e·s ou débutant·e·s en littérature générale, jeunesse, bande dessinée et écrivant dans une langue régionale (wallon, picard, gaumais, etc). Ces prix dotés de montants pouvant atteindre 8.000 euros, distinguent également les personnes qui par leurs publications, leurs recherches ou leur action ont participé au rayonnement de nos lettres en Belgique et à l’étranger.
En 2023, ces récompenses ont été repbatisées. À l’image de la créativité des auteurs et autrices, le nouveau nom se devait d’être à la fois subversif, pragmatique, populaire, irrévérencieux, humoristique, réaliste, moqueur… « Espiègle » est également une référence à l’oeuvre La Légende d’Ulenspiegel de Charles de Coster publié en 1867 et qui marque l’origine de la littérature belge francophone.
Neuf auteurs et autrices ont donc reçu pour la première fois cette année un “Espiègle”, incarné par une œuvre d’Almudena Pano, lauréate du prix de la première œuvre en littérature jeunesse 2022.
C’est avec autant de curiosité que de plaisir que nous avons découvert les noms des lauréates et lauréats des Prix littéraires de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Dans ce beau palmarès se trouvent en effet une majorité de membres de la Scam, que nous félicitons tout particulièrement !
Nous félicitons également l’ensemble des finalistes.
Initiés sous d’autres formes dès 1924 pour certains d’entre eux, les prix littéraires de la Fédération Wallonie-Bruxelles récompensent aujourd’hui aussi bien les auteurs et autrices débutant.e.s qui ont publié un premier titre que les écrivain.e.s confirmé.e.s dont ils couronnent la carrière. Ils distinguent également les personnes qui par leurs publications, leurs recherches ou leur action ont participé au rayonnement de nos lettres en Belgique et à l’étranger.
Une façon pour la Fédération Wallonie-Bruxelles de participer à la promotion des œuvres et à travers elles de celles et ceux qui leur donnent vie. Cette reconnaissance entend aujourd’hui s’élancer au-delà des sphères institutionnelles et professionnelles pour mieux rencontrer les attentes du grand public.
Ces prix possèdent chacun leur spécificité et les jurys qui les ont proposés étaient composés d’experts et de spécialistes dans les domaines considérés. Toutes les littératures y sont à l’honneur, qu’il s’agisse de la littérature générale (roman, poésie, essai) en langue française ou en langue régionale, de la bande dessinée et de la littérature de jeunesse.
Ces prix s’intègrent dans une politique de soutien plus large, mise en place depuis de nombreuses années par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Les aides dont les auteurs et autrices peuvent bénéficier sont diverses et variées : bourses, résidences, défraiement pour les interventions scolaires.
Pour y être éligible, l’auteur ou autrice doit être belge ou vivre en Belgique, écrire en français ou en langue régionale et avoir publié au moins un ouvrage comme auteur principal à compte d’éditeur dans le respect de la charte de l’édition professionnelle promue par la Fédération Wallonie-Bruxelles avec les associations représentatives du secteur des lettres et du livre, que cette maison d’édition soit belge ou étrangère.
Ces différentes formes de soutien ont pour de nombreux auteurs et autrices un caractère crucial pour leur permettre de continuer leur travail dans des conditions acceptables.
. Voir sur le site d’Objectif Plume, le portail des littératures belges de la Fédération Wallonie-Bruxelles, des interview des lauréat.e.s
. Suivre la campagne « Lisez-vous le belge ? » sur le site du PILEn et la page facebook dédiée
Vous souhaitez être informé.e de toutes nos activités et propositions ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire et suivez-nous sur les réseaux !
Tous les jeudis après-midi, recevez dans votre boîte aux lettres des appels à projets, des invitations à des événements culturels ou plus festifs, des informations professionnelles mais aussi l’actu des Comités et un relai de nos mobilisations et combats du moment, bref une synthèse hebdomadaire de tout ce qu’un auteur ou une autrice doit savoir !
Pour ne rien manquer, inscrivez-vous via ce formulaire.
Vous pouvez aussi consulter notre politique de confidentialité.
Et si vous ne pouvez pas attendre le jeudi, retrouvez-nous à tout moment sur les réseaux sociaux :
. Facebook : Scam.be
. Twitter : Scam_be
. Instagram : scam_be
. LinkedIn : Scam.be
La Scam se mobilise toute l’année pour la place des femmes, et des autrices en particulier, dans le secteur culturel. Cette journée du 8 mars de la lutte pour les droits des femmes est donc l’occasion pour nous de mettre en lumière les actions, parfois discrètes, que nous menons quotidiennement avec les équipes de la Scam et les autrices et auteurs du Comité belge pour plus d’équité et de diversité.
. De longue date, nous avons utilisé le mot « autrice », mot qui a été installé dans nos usages jusqu’à être gravé dans le marbre de la Maison Européenne des Auteurs et des Autrices en 2018 ;
. L’écriture inclusive est désormais appliquée systématiquement et les autrices, réalisatrices, traductrices, productrices, illustratrices, metteuses en ondes, techniciennes, régisseuses… sont désormais visibilisées dans toutes nos communications ;
. L’attention à la parité et à la diversité a été inscrite comme un des enjeux majeurs de l’Action culturelle, enjeu qui traverse toutes les actions et propositions qui sont faites aux auteurs et autrices mais aussi les partenariats que nous nouons ;
. Le Comité belge a adapté son règlement d’ordre intérieur en prévoyant une alternance de genre à la présidence et dans la mesure du possible dans sa composition ;
. L’alternance homme/femme est respectée pour des postes « uniques » ;
. Lorsqu’il s’agit d’opérer des sélections pour des prix ou des distinctions, comme les prix annuels de la Scam par exemple, nous recourons systématiquement à un système de pré-sélection sur base de listes paritaires ;
. Les bourses et les soutiens d’action culturelle sont équitablement répartis entre les auteurs et les autrices ;
. Des appels à projets spécifiquement dédiés aux femmes dans les secteurs ou registres où elles sont trop peu nombreuses ont été lancés, comme la première édition de la bourse SACD-Scam-Orange Belgium réservée aux projets de femmes en 2019 (130 projets reçus, en documentaires et fictions) ;
. Des projets qui s’inscrivent dans des enjeux d’inclusion, de diversité ou de parité ont été soutenus et/ou accompagnés par la Scam : participation au projet Engender, soutiens aux collectifs Elles Font des Films et F(s) qui ont reçu un prix SACD x Scam en 2020…
. En France également la Scam s’engage depuis longtemps dans la lutte pour l’égalité entre les hommes et les femmes. Et parce que cette lutte commence toujours par des constats chiffrés, elle a été pionnière pour présenter les statistiques.
Ce regard en arrière sur des années d’engagements renforce notre énergie pour poursuivre nos actions en faveur de la visibilisation des femmes, contre leur sous-représentation et pour plus d’équité dans l’attribution des ressources et des postes de responsabilité.
N’hésitez-pas à nous contacter, nous portons une grande attention à vos réflexions, suggestions et encouragements !
Les Comités belges de la Scam et de la SACD expriment leur profonde solidarité avec le peuple ukrainien ainsi que leur opposition radicale à la barbarie qui le frappe.
L’agression militaire contre l’Ukraine par les forces armées du Gouvernement Poutine est inacceptable, illégale, désastreuse pour les peuples ukrainien et russe.
Ils expriment leur soutien à toutes les personnes qui œuvreront pour l’arrêt immédiat des hostilités accompagné d’un retrait des forces militaires russes, et parmi celles-ci, à toutes les personnalités du monde académique et culturel qui, en Russie, ont manifesté leur condamnation de la guerre et font aujourd’hui l’objet de très dures représailles.
Les Comités appellent les différents Gouvernements belges à poursuivre leurs actions, avec leurs partenaires européens et internationaux, afin d’apporter des soutiens concrets immédiats, et notamment à agir avec le monde associatif et culturel et des moyens significatifs pour aider et accueillir les personnes en Ukraine et les réfugié.es.
Dans notre sphère d’action, nous nous joindrons à nos lieux culturels et à nos médias pour mettre en avant la création artistique ukrainienne afin de mobiliser la solidarité la plus large et exprimer notre soutien.
Les artistes et journalistes, toujours menacé.es en premier par les forces répressives, devront être pris en charge de façon spécifique avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles et des fédérations professionnelles.
Les auteurs et autrices membres de la SACD et de la Scam en Belgique sont particulièrement sensibles à la situation de leurs collègues artistes d’Ukraine, et seront mobilisés avec leurs fédérations européennes comme la SAA, pour les pour les soutenir et contribuer à leur protection.
De : Lundi 03 Janvier 2022 à 23:59
Nos équipes prennent quelques jours de congé ! Nous faisons le maximum pour rester ouverts et disponibles le plus possible, mais quelques aménagements de nos horaires sont prévus pendant la période des fêtes.
Merci de bien vouloir noter que la Scam sera fermée
De plus, du 20 décembre au 4 janvier, le standard (accueil à la MEDAA et téléphone) sera fermé de 12h à 14h.
Pendant toute la durée des vacances, notre équipe sera en effectifs réduits. En cas d’urgence, merci de nous écrire à l’adresse
? Nous vous souhaitons déjà de très belles fêtes de fin d’année à toutes et tous et avons hâte de vous retrouver à la rentrée ?
Francis Dannemark nous a quittés ce 30 septembre 2021. Véronique Biefnot, actrice, metteuse en scène belge, romancière et co-autrice du duo Biefnot-Dannemark, lui rend hommage.
Hommage à Francis Dannemark
Après une âpre lutte contre le cancer, Francis Dannemark est décédé ce 30 septembre, jour bien sombre sans sa lumineuse présence.
Francis, auteur prolixe, laisse à ses lecteurs attristés une quarantaine de livres, romans et poèmes, parus principalement chez Seghers, au Castor Astral ou chez Robert Laffont.
Francis, éditeur rigoureux, a publié plus de 120 titres d’auteurs francophones dans la collection « Escales des lettres » qu’il dirigeait, a organisé de nombreux festivals littéraires internationaux, a dirigé un centre culturel bruxellois, a animé des ateliers d’écriture, a été enseignant, attaché culturel, critique de cinéma…
Francis, papa tendre, laisse trois fils noyés dans le désarroi et la tristesse.
Francis, précieux partenaire d’écriture, m’oblige à refermer les cahiers du duo improbable que nous formions. Biefnot-Dannemark, s’est lancé dans tant d’histoires…certaines ont vu le jour …d’autres sont restées dans les tiroirs, comme autant de promesses de rêves qu’il y aurait à écrire encore…et qui ne le seront plus .
Francis, artisan des lettres, attentif aux détails, soucieux de la cohérence, restait pourtant toujours ouvert à la poésie d’une phrase légère, accueillant chaque petit moment de grâce avec jubilation.
Francis, élégant funambule, balançait constamment entre l’imaginaire et le réel, entre le poétique et le concret, insatiablement curieux. Dans son petit appartement devenu jungle, la verdure s’immisçait entre les multiples aquariums dont la lumière verdâtre illuminait les livres, si nombreux, soigneusement classés dans les bibliothèques, les poissons rares animant de leurs nages tranquilles les rayonnages remplis de DVD, croulant sous les CD.
Francis, tellement déraisonnable, merveilleusement passionné, oubliait parfois la mesure, refusait les compromis, collectionnait autant d’ennemis dépités que d’amis fidèles.
Francis dont le parcours fut vif, brillant, jamais tranquille, nous laisse désolés, avec, entre les mains, la douce consolation de ses livres à lire ou à relire.
Véronique Biefnot