Professeure de linguistique à l’ULB, Laurence Rosier nous éclaire sur le terme “autrice” avec un rappel historique et grammatical.

Alors que les élections du 26 mai 2019 arrivent à grand pas, la Scam se mobilise pour le respect en tant que créateur et créatrices, l'amélioration générale de la condition des autrices et auteurs, la diffusion des oeuvres belges francophones, le développement des solidarité, la mutualisation des expertises et l'innovation...

Françoise Wuilmart est traductrice littéraire et directrice du Centre européen de traduction littéraire (CETL) et du Collège européen des traducteurs littéraires de Seneffe. Elle est également membre du Comité belge de la Scam. Elle a écrit ce texte en complément du magazine #5 consacré à l’humour.

Qu’est-ce qu’un droit ? La réponse semble évidente : la prérogative dont un individu peut se prévaloir en tant que sujet de droit.

Comme chaque année, le 8 mars est synonyme de journée de lutte pour les droits des femmes. Du côté de la culture, la Scam essaye de montrer l’exemple au mieux avec des actions concrètes et pistes de réflexion.

« Le Prix du Parcours littérature pour une auteure intense aux livres exigeants, libres, aventureux. »

Caroline Lamarche a été couronnée du Prix Scam Littérature 2018 grâce à sa plume incomparable. Découvrez qui est cette autrice de talent et ce que dit l'écrivaine Nathalie Skovronek à son égard à travers un bel éloge.

« Emmanuèle Sandron offre l’exemple d’un parcours littéraire remarquable: autrice, critique littéraire, et surtout brillante traductrice de littérature jeunesse (du néerlandais). »

Quelques mots pour commencer à décrire l'œuvre d'Emmanuèle Sandron, Prix Scam Traduction 2018 : découvrez ici son parcours, mais aussi l'éloge écrit pour elle par Françoise Wuilmart à cette occasion.

Pour le Magazine des Auteurs et des Autrices #4, consacré au droit d'auteur, la documentariste Charlotte Grégoire revient sur la « règle du cumul », soit l’obligation de rembourser l’ONEM pour les allocataires ayant touché un certain montant de droits d’auteur ou de droits voisins. Vous souhaitez en savoir plus à ce sujet ? Explications dans son texte fort et éclairant.

Depuis l’adoption au Parlement du rapport sur le projet de directive le 12 septembre 2018, les trois institutions européennes (Commission, Conseil et Parlement) ont travaillé à une version commune du projet. Après le dernier trilogue, les négociations ont enfin abouti hier à un accord politique sur le texte du projet de directive.

« Métamorphose / Invente / Interroge ». Quelques mots de Paola Stévenne pour commencer à décrire l'œuvre d'Yslaire, Prix Scam Texte et Image 2018 : découvrez ici son parcours, mais aussi l'éloge écrit pour lui par Renaud Maes à cette occasion.